Ciao! ✨
Pour le dernier article de cette année, j’ai décidé de vous partager la booklist italienne qui m’a accompagné tout au long de 2024. Alors, avis aux retardataires pour les cadeaux de Noël ou bien à ceux qui veulent lire en italien pour 2025, cet article est pour vous !
Ciao bella
Synopsis : Anna a peur – de la foule, du bruit, de rouler sur l’autoroute, ou encore des pommes de terre qui ont germé… Et elle est enceinte de son deuxième enfant. Pour affronter cette nouvelle grossesse, elle décide d’aller voir une psy. Au fil des séances, Anna livre avec beaucoup d’humour des morceaux de vie. L’occasion aussi, pour elle, de replonger dans le pays de son enfance, l’Italie, auquel elle a été arrachée petite ainsi qu’à sa nonna chérie. C’est toute son histoire familiale qui se réécrit alors sous nos yeux… À quel point l’enfance détermine-t-elle une vie d’adulte ? Peut-on pardonner l’impardonnable ? Comment dépasser ses peurs pour avancer vers un avenir meilleur ?
Attention, la lecture de Ciao Bella pourrait avoir des conséquences irréversibles : parler avec les mains, écouter avec le cœur, rire de tout (et surtout de soi), ou devenir accro aux pasta al dente.
Prix : 18,90 euros
Mon avis : Réconfortant et facile à lire, l’auteure italienne Serena Giuliano arrive avec ses mots à nous plonger dans la vie d’une jeune maman italienne et ses aléas de la vie. Je l’ai dévoré !
Breve storia della moda in italia
Synopsis (en italien) : Della moda percepiamo i tratti più legati all’attualità. Ma la storia della moda, qui ripercorsa, inizia nel Medioevo comunale. Dopo aver identificato a grandi linee le diverse epoche della moda, segnate volta a volta dall’influenza dell’Italia, poi della Spagna, infine e lungamente della Francia, l’autrice in una carrellata che arriva ai giorni nostri tocca gli aspetti costitutivi del fenomeno, dall’evoluzione del ruolo dei sarti al disciplinamento del lusso, dall’uso degli abiti per indicare appartenenze di luogo e status al succedersi del gusto per i colori, le righe, le fogge larghe o aderenti, i busti e le crinoline.
Prix : 13 euros
Mon avis : Avis aux fashionistas, ce livre 100% en italien est la bible de la mode italienne. Il m’a énormément aidé lors de l’écriture de mon mémoire sur « La communication des marques de mode italienne ». Je vous le recommande vivement si vous souhaitez en savoir davantage — voire tout – sur la mode italienne.
Fiabe italiane
Synopsis : Italo Calvino a fouillé dans la mémoire des régions italiennes, dont il a souvent transcrit ou réécrit le patois pour constituer ce recueil de contes. Travail de chercheur, d’ethnographe et surtout d’écrivain qu’il aborda avec curiosité pour se trouver jeté dans le monde fantastique du merveilleux populaire italien. Entre ironie et poésie, ces textes courts sont souvent de petites fables philosophiques qui s’adressent plus aux adultes qu’aux enfants.
Prix : 11,70 euros
Mon avis : Quoi de mieux qu’apprendre à lire en italien en découvrant des fables italiennes ? En achetant ce livre, je me suis donnée le défi d’en lire une par jour et j’ai adoré les découvrir les unes après les autres.
Donne del Mezzogiorno
Synopsis : Quatres nouvelles sur la représentation des figures féminines dans le sud de l’Italie au tournant du XXe siècle, caractéristiques d’un milieu ou d’une tradition littéraire
Prix : 7,70 euros
Mon avis : Étant une femme originaire du Sud de l’Italie, ce livre m’a tout de suite parlé. J’ai eu envie de rencontrer ces femmes et de découvrir un peu plus le Mezzogiorno. (PS : Les textes sont un peu compliqués à lire, je vous recommande un bon niveau C1.)
Ce livre contient les histoires suivantes :
- Grazia Deledda – La porta chiusa
- Federico De Roberto – Il rosario
- Luigi Pirandello – Il viaggio
- Matilde Serao – Donna Caterina e Donna Concetta
Le lettere anonime ed altre storie
Synopsis : Cette collection s’adresse à tous ceux qui désirent découvrir ou redécouvrir le plaisir de lire des œuvres des plus grands auteurs dans leur langue d’origine.
Prix : 6,90 euros
Mon avis : Un livre, 160 pages, 13 histoires et 15 pages de vocabulaire italien, autant vous dire que livre est une pépite pour ceux qui souhaitent davantage se plonger dans la littérature italienne. Pour lire cet ouvrage, je vous recommande également d’avoir un bon niveau d’italien (type C1) sans pour autant être bilingue.
Ce livre contient les histoires suivantes :
- Giorgio Scerbanenco – Il bambino che non dormiva
- Giorgio Scerbanenco – La confessione
- Giorgio Scerbanenco – Il rastrellamento
- Italo Calvino – La prima spada e l’ultima scopa
- Piero Chiara – La 501 della Provvidenza
- Ada Negri – Il cane senza padrone
- Massimo Bontempelli – Invito
- Edmondo de Amicis – Naufragio
- Dino Buzzati – Il mantello
- Mario Soldati – L’inganno e la certezza
- Marino Moretti – Il mio cane
- Ercole Patti – Uomo di sostanza
- Alberto Moravia – Le lettere anonime
Quel livre as-tu déjà lu ou bien quel livre comptes-tu lire en 2025 ?
Comme chaque dernier article de l’année, je tiens à vous écrire des remerciements. Merci à ceux qui me lisent chaque mois depuis 2021 et merci à ceux qui viennent de nous rejoindre.
Cette année 2024, vous avez été 13 000 lecteurs soit 6 000 lecteurs de plus qu’en 2023, merci infiniment à vous. 🙏🏻
On se retrouve en 2025 pour encore plus d’articles sur la mode et la culture italienne !
En attendant, passez d’excellentes fêtes de fin d’années !
